Dedicamos en el blog hace un tiempo una serie de entradas a cantantes españolas que dejaron pocas
referencias discográficas grabadas en los años 60 y 70. Muchas de ellas podrían
ser consideradas chicas yeyé (o ye-yé), es decir, representantes de esa música
pop festiva que trataba de adaptar el sonido yeah yeah del inglés al español.
De eso van estas entradas, no de
cantantes yeyé, sino de canciones yeyé; en concreto, las que llevan en su
título la palabra yeyé(o ye-yé) que dio nombre a ese estilo
musical, que invadió diversos países europeos en la década de los años 60. La
idea de esta entrada surge del libro Marisol Pepa Flores. Corazón rebelde, de Luis García Gil, que menciona este tema en
sus páginas 55-56. En nuestro caso, recogemos estas canciones -se quedan fuera
discos o singles que llevan título yeyé, pero no sus canciones- por orden
cronológico; en los años en que hubo varias canciones de este tipo, por orden
alfabético. Usamos como fuentes páginas web como Discogs o Todocolección.
Lo más normal es
que algunos cantantes o grupos españoles, a la hora de abrirse espacio en otros
mercados y culturas, canten algunas de sus canciones en inglés, o bien en idiomas
más cercanos culturalmente como el francés, italiano o, incluso, portugués.
Algunos de estos casos se mencionan en este enlace, como ocurrió en su momento,
por ejemplo, con Alaska y los Pegamoides, Duncan Dhu, El último de la fila,
Jeanette, Juan y Junior, La casa azul o La unión.
Menos habitual es
hacerlo en otra lengua europea, el alemán, tema del que va esta entrada,
algunos artistas españoles que cantaron en su momento en dicha lengua, para
abrirse camino en el mercado de países como Alemania, Austria o Suiza. Antes de
repasar estos casos, una mención a algunos
artistas alemanes que cantaron en español, como los que se mencionan en este enlace y en este otro. Entre los más conocidos, Kraftwerk,
con una versión de su canción Sex Object
(Objeto sexual), del disco Electric Cafe (1986).
Los más curiosos, algunos
grupos con miembros españoles, como D.A.F.
(cuyo cantante era cordobés, Gabi Delgado-López, con canciones como El que, del disco Gold und Liebe, 1981) o bien Cetu Javu (también con cantante español, Javier Revilla-Díez -hoy en día profesor en una universidad alemana-, conocidos también en España con su
canción A dónde, 1989).
Dedicamos las entradas anteriores a algunas cantantes
mujeres que dejaron publicadas algunas grabaciones en solitario en los años 60
y 70 en España. Por lo general, no fueron más que algunos singles o EP, sin
llegar a publicar un disco de larga duración. Por ello, recogemos únicamente
aquellas cantantes de las cuales sólo hemos podido documentar hasta cinco
grabaciones. Si es posible, damos datos de estas cantantes (muy) poco
conocidas, dejando constancia gráfica, si es posible, de sus singles y EP, así
como algún vídeo, si lo hemos podido localizar en YouTube. Utilizamos como
fuente para ordenar estas cantantes la
biblia de Vicente Font Ribera, Darío Vico y José Ramón Pardo Guía del pop español de los 60 y 70, así
como la web Discogs.
En
este caso son las cantantes con nombres entre las letras I y L; en el caso de
constar su apellido, que empiece por las mismas letras.
Ira
Ya
hablamos de esta cantante con anterioridad, pues Ira Alonso apareció cantando
en las series de Antonio Mercero Este señor de negroy Verano azul. En
su carrera como cantante participó en el Festival de Benidorm en el año 1974.
1974
En aquel lugar/Coplas
1975
Me escucharéis cantar/Llévame
Jackie
Como
puede verse en la contraportada de uno de sus singles, se llamaba Jacqueline
Teresa, nació en Inglaterra y creció en Estados Unidos.
1970
Sentimental girl/Cuando llegue la nieve
1970 Johnny/I am a part of you
Mary Jamison
Hemos
encontrado referencias a esta cantante con posterioridad a su carrera en
solitario: en el musical Elvis en
1978 o, ya en la década de los años 80, como cantante de conciertos de jazz en
el local Dallas Jazz Club de Madrid en 1981. También consta que fue corista, por ejemplo, en
discos de Luis Miguel o Lucía Méndez.
Recordada
como bailarina y coreógrafa (por ejemplo, como puede verse en IMDb, en
películas de Marisol, Raphael, Rocío Dúrcal o Carmen Sevilla), nació en
Inglaterra y empezó su carrera artística en París, junto al bailarín Alfredo
Alaria, participando ambos en el conocido rara
avis homosexual del cine español de los años 60 Diferente-disponible en este enlace-. En su etapa como cantante
llegó a ganar el III Festival de la Costa Verde de Gijón con la canción de El
Dúo Dinámico Somos jóvenes. En este
enlace de Cine de barriopuede verse
un repaso a su carrera.
1962
Cuando tocan el twist/¿Qué es el
amor?/Oye, baby/Eva fue siempre fantástica
1962
Somos jóvenes/Óyeme/De susto en
susto/Siempre juntos
Miquelina Lladó
Existe
una única grabación en solitario en los años 60 de la cantante mallorquina
Miquela Lladó, entonces conocida como Miquelina, pasando después a los grupos
Música Nostra y Siurell Elèctric y que en 2004 publicó otro disco (Com un ventall).
1967
El trovador/Pena/Jo som, tú ets/Quan
vengui Déu a la terra
Maribel Llaudes
Maribel
Llaudes no es otra que Karina, cantante a la que ya dedicamos alguna entrada en el blog. Con su nombre de nacimiento comenzó su carrera, dejando publicadas estas
grabaciones a inicios de los años 60. Sus inicios fueron en el Festival de Benidorm en el año 1961, defendiendo la canción No preguntes por qué.
1961
Aritmética/Quisiera ser
1961
No preguntes por qué/El amor es un
festival/Saldo: 0/Tú, Cupido
1961
Bikini amarillo [disco obsequio de
Wynn's]
Lorella
Si
Maribel Llaudes no es otra que Karina, Lorella no es otra que María Ostiz, que
tuvo su etapa como chica ye-yé, dejando estas grabaciones en solitario a
mediados de los años 60.
1965
Sandy/Buscando el amor/Sola estoy/Pequeño
corazón
1965
No soñar/Algunas veces/Tendrás que
llorar/Sabes tú
Luisa
1968
Nuestro recuerdo/La bella durmiente
1969
Manuela/La guerra cruel
Seguiremos
en futuras entradas con otras cantantes españolas con escasas grabaciones
discográficas de los años 60 y 70.
Presentamos en la entrada anterior la carrera discográfica menos conocida
de Karina, Maribel Llaudes, a partir de mediados de los años 70, pasada su época más
recordada. En esta entrada repasamos la carrera de Karina como actriz (gracias
a IMBd), así como su libro de memorias, aprovechando que esta cantante acaba de
cumplir 70 años, pues nació en Jaén el 4 de diciembre de 1946.
Viendo
El debut de Karina en televisión fue como cantante, pero también -de alguna
manera- como actriz, al interpretar los playbacks del programa Escala en HI-FI(1961-1967), junto a actores que hicieron también de
cantantes, siendo los más conocidos Luis Varela, María José Goyanes, María José
Alfonso, Concha Cuetos o Emiliano Redondo, entre otros.
Como consecuencia del éxito del programa, se hizo una película, también
llamada Escala en HI-FI (Isidoro M.
Ferry, 1963), en la que también participó Karina.
Esta entrada lleva un triple título, pues se trata de repasar grabaciones
musicales (escuchando), películas y
series de televisión (viendo) y
libros (leyendo) en torno a una
persona. Es decir, repasar la carrera de algún artista que haya cantado, haya
actuado delante de una cámara y haya publicado un libro centrado en su vida. En
este caso, como primera de estas entradas que queremos dedicar a algunos
artistas, Karina, es decir, Maribel Llaudes, nacida en Jaén hoy
hace 70 años, el 4 de diciembre de 1946.
No nos centramos en su etapa más exitosa, como chica ye-yé en los años 60 y
70. Creemos más interesante repasar sus grabaciones una vez pasadas esas
décadas: discos menos exitosos y poco conocidos; del mismo modo revisaremos sus
trabajos como actriz y mencionaremos su libro de memorias. Usamos como fuentes,
para las grabaciones discográficas, las webs Discogs y La Fonoteca, así como el
catálogo de la Biblioteca Nacional de España; para los trabajos como actriz,
IMDb. Esta web (así como esta otra) han sido también útiles para documentar la
carrera de Karina.
Escuchando
Parte de la carrera como cantante de Karina ha sido editada por la
discográfica Rama Lama. Por ejemplo, sus éxitos más recordados aparecen en el
disco Karina. Sus primeros cuatros
álbumes en Hispavox (1970-1974). Son canciones como Las flechas del amor, La fiesta, El baúl de los recuerdos, Romeo y
Julieta o bien su segundo puesto en Eurovisión en el año 1971, En un mundo nuevo. Esta canción, como vimos en su momento, ella mismo la cantó en alemán, francés, inglés e italiano,
llegándose a editar el single en Japón.
