Esta, esta y aquella canción es de Carlos Toro. A partir de los año 90.

Presentamos en entradas anteriores a Carlos Toro, compositor y adaptador al español de unas 1.300 canciones, cuyo trabajo principal es la de ser periodista deportivo. Vamos presentando algunas de sus canciones, por orden cronológico, sobre todo las editadas en formato single. Usamos como fuente principalmente la web Discogs y en esta ocasión -para cerrar el tema- vemos algunos de sus créditos musicales a partir de los años 90.

1990. Campeones (Oliver y Benji).Carlos Toro adaptó al español los textos varias de las series de animación de inicios de los años 90 de Telecinco, siendo esta la más recordada. Otras adaptaciones al español de sintonías de estas series de animación fueron Lupin, Las montañas de Ana, Dos fuera de serie, Exploradores del espacio, Piruetas, Supercampeones, Las aventuras de Yoko y Saki, Eriko, Soñar con los ojos abiertos, Pollyanna, Chiquitina, Robin Hood.

1990. Chicasss. Soy la que sufre por tu amor.

1990. Okey. África.

1991. Mireille Mathieu. Una mujer.

Esta, esta y aquella canción es de Carlos Toro. Años 80.

Presentamos en la entrada anterior a Carlos Toro, compositor y adaptador al español de unas 1.300 canciones, cuyo trabajo principal es la de ser periodista deportivo. Vamos presentando algunas de sus canciones, por orden cronológico, sobre todo las editadas en formato single. Usamos como fuente principalmente la web Discogs y en esta ocasión nos centramos en la década de los años 80.

1980. Bernardo Lanzetti. Goodbye, goodbye.

1980. Bobby Solo. Celos.

1981. Acuario. Tú.

1981. Maywood. Río.

1981. Michael Sardou. Volver a vivir.

Esta, esta y aquella canción es de Carlos Toro. Años 70.

En ocasiones hemos dedicado entradas a grandes (des)conocidos de la música española: nombres propios que a muchos no les dicen nada, pero que están a la sombra de muchos éxitos (o canciones conocidas) de la música española. Por eso, en entradas anteriores hemos visto personajes como Antonio Guijarro, Sol Pilas, Luis Gómez Escolar, Honorio Herrero, Mercedes Valimaña, Manuel Pacho o Amado Jaén. Añadimos un nuevo nombre: Carlos Toro Montoro.

El nombre de Carlos Toro es más conocido, al menos para los aficionados a la prensa deportiva, por ejemplo en el periódico El mundo (en este enlace y en este otro se revisa esta función). Pero no queremos centrarnos en esta faceta, sino en su labor como compositor o adaptador de textos al español de canciones, por ejemplo. Su labor en la música la explica en esta entrevista y en esta otra (en este enlace también se habla del Carlos Toro musical). De estas fuentes extraemos informaciones como que su nombre figura en más de 1.300 canciones, de las que hay publicadas unas 800, siendo unas 300 adaptaciones de textos de otras lenguas. Las hay de todos los tipos: desde grandes éxitos a canciones más que olvidadas. No pretendemos ser exhaustivos: recogemospor orden cronológico sobre todo canciones editadas en formato single: las más conocidas, las que más nos llaman la atención, las que ha sido más fácil de documentar, etc. Usamos como fuente, sobre todo, la web Discogs y empezamos con algunas de sus canciones de los años 70, dejando para posteriores entradas otras décadas.

1971. Ramsés, Isaías y Pantaleón. Ana Lisa.

1973. Thomas Hock. Oh daddy, oh mama.

1973. Marie Laforet. Ven, ven.

1973. Marisol. Ven, ven.