A.
¿Quién es Conchita Wurst?
1. ¿Es una mujer Conchita Wurst?
Según
sus propias palabras, nació como mujer en tierras altas de Colombia, siendo
hija del director de circo Alfred Knack. Una de las características de las mujeres de su familia: todas son
barbudas...
2. ¿Es un hombre Conchita Wurst?
Quien
da vida al personaje o a la identidad de Conchita Wurst es un hombre, Tom
Neuwirth, a quien ya de niño y adolescente le gustaba vestirse de mujer.
3. ¿Está operado? ¿Se va a operar para
cambiar de sexo?
No,
para nada. Tom Neuwirth es un hombre, homosexual declarado, que no tiene
ninguna intención de cambiar de sexo.
4. ¿Qué significa el nombre Conchita Wurst?
En
principio, era un juego de palabras entre lo masculino y lo femenino. Concha, en los países de Argentina,
Chile, Perú y Uruguay es una forma vulgar y malsonante (según la Real Academia
Española) para coño. Wurst, que significa salchicha, chistorra o embutido, se emplea también para
referirse a polla. Es decir, algunas
de las traducciones de Conchita Wurst serían Conchita Salchicha, Coñito Salchicha o Coñito Polla. Wurst se
emplea, además, en alemán en la expresión Das
ist mir wurst, que significa da
igual, me importa tres pepinos, me la suda, ¡a mí, plin!, etc. Este es el
mensaje que quiere dar Conchita Wurst: da igual si es hombre o mujer, da igual
la apariencia, lo que importa es el interior.
