Vimos
en las dos entradas anteriores (primera parte y segunda parte) la canción Porque
te vas de Jeanette, muy exitosa en diversos países en el año 1976 y de la que
existen muchas versiones en español.
En
esta entrada recogemos las versiones en otras
lenguas de Porque te vas que hemos
podido documentar, editadas en soporte discográfico a partir de los años 90.
Para ello, nos hemos valido de los datos extraídos de Wikipedia y Discogs. En el
caso de que existan varias en otras lenguas (francés, alemán, finés, inglés)
recogemos las versiones por orden cronológico. Incluimos la portada del disco
(o single) en el que se publicó, así como el vídeo en YouTube, si lo hemos
podido localizar.
En francés:
Jeanette-Pourquoi tu vis? (dentro del disco Porque te vas. Soy rebelde, 1976).
Laure Sainclair-Pourquoi tu pars? (dentro del single Pourquoi tu pars?, 2001).
Elke Brauweiler- Pourquoi tu vis? (dentro del disco Twist à Saint Tropez, 2006).
Franky Sánchez feat. Chelsea Lorena-Pourquoi tu vis? (dentro del single Pourquoi tu vis?, 2012). Disponible en este enlace.
